Что такое перевод? Это интерпретация текста на одном языке и создание аналогичного на другом. Действительно грамотных специалистов в этой области не так уж и много. Без преувеличения можно сказать - большинство российских переводчиков работает в компании «Прима Виста». В круг интересов данного бюро входят любые переводы – от этикеток на разнообразной продукции до высококачественных литературных переводов.

Любой, даже самый редкий язык, не является для сотрудников препятствием к своевременной сдаче перевода. Помимо так называемых «международных» языков как то – немецкий, английский, французский и другие, фирма осуществляет переводы с «внутренних» языков бывших советских республик.

Бюро переводов, помимо художественных, литературных, поэтических переводов, осуществляет и специализированные. К ним относятся - переводы технических, медицинских, юридических, экономических и других текстов, обработка документации узкой специализации и нотариальные переводы. Перечень всех услуг в этой области, предоставляемых компанией «Прима Виста», можно найти на их сайте.

Профессионалы знают, какова разница между письменным и устным переводом. Многие организации специализируются именно на устных, поскольку подход к такому переводу ощутимо отличается от предоставленного в письменном виде. Специалисты «Прима Виста» осуществляет абсолютно все переводы, в том числе и устные – синхронные, последовательные или телефонные.

Компания сотрудничает с многочисленными постоянными партнерами, количество которых с каждым днем растет. Среди них не только частные лица, но и солидные компании, которые уже по достоинству оценили качество, репутацию и высокую ответственность работников компании «Прима Виста». Существенный объем работы не является помехой – бюро способно подключить не один десяток переводчиков для выполнения заказа, при этом качество текстов абсолютно не пострадает. В какой бы точке земного шара ни находился заказчик, он может полностью положиться на переводчиков этой компании.

Автор: Георгий Диденко