В Смоленске установят авторадары

В Смоленске установят авторадары

Печальным итогом ушедшего года стала неутешительная статистика по количеству дорожно-транспортных происшествий в регионе. В 2011 году на дорогах погибло 278 человек, ранено 1538. – Мы не намерены мириться с такой ситуацией на дорогах, – прокомментировал начальник управления ГИБДД УМВД России по Смоленской области Сергей Голованов. – Для снижения опасной ситуации разрабатываются новые схемы движения, новая […]

Языковой, документарный перевод англо-русского и русско-английского направления

Языковой, документарный перевод англо-русского и русско-английского направления

В современном мире – английский язык, позиционировал себя, как средство межнационального коммуницирования. Английский принадлежит к индоевропейскому языку западногерманской группы. Иногда могут возникнуть трудности перевода с английского, американского или британского по причине того, что, не смотря на однотипность и явное родство языка – все-таки, есть фонетическая и лексическая разность. Перевод документов на английский язык, конечно же […]

Подготовка к юбилею Смоленска окружена скандалами

Подготовка к юбилею Смоленска окружена скандалами

В связи с предстоящим 1150-летием Смоленска на город обрушились миллиарды рублей для реконструкции древнего города. И эти деньги как магнитом притягивают к себе нечистых на руку предпринимателей. Одной из компаний, подавших заявку на реконструкцию смоленских дорог и выигравших тендер, заинтересовалась полиция. По их мнению, московская компания ООО «Ресурс» подавала на участие в тендере фиктивные документы. […]

Смоленскую АЭС посетил глава Росатома

Смоленскую АЭС посетил глава Росатома

Гендиректор Росатома Сергей Кириенко побывал в Десногорске, где заявил, что в нынешнем году на Смоленской АЭС начнутся работы по возведению замещающих мощностей. В минувшую пятницу Смоленскую АЭС, где ведется плановый ремонт первого из трех энергоблоков, и город атомщиков Десногорск посетил глава Росатома Сергей Кириенко. "На Смоленской станции реализуется большая программа модернизации трех блоков, в которую […]

На парад десантников в Вязьму приехал командующий ВДВ

На парад десантников в Вязьму приехал командующий ВДВ

Сегодня, 8 февраля, в Смоленской области отмечают 70-летие знаменитой вяземской воздушно-десантной операции, во время которой в январе-феврале 1942 года была осуществлена выброска одного из самых крупных оперативных воздушных десантов. В плане праздничных мероприятий - возложение венков к памятнику воинам-десантникам 4-го воздушно-десантного корпуса и памятнику герою обороны Москвы генерал-лейтенанту Ефремову, показательные выступления воинов-десантников с выброской личного […]

Торгово-гостиничный комплекс в Смоленске

Торгово-гостиничный комплекс в Смоленске

Согласитесь, этот креативный архитектурный изыск смотрится слишком революционно на фоне «Гамаюна», изрядно обшарпанного не только социалистическими, но и демократическими «ветрами». А еще вызывает вопросы: зачем на месте зеленого сквера, который входит в охраняемую зону, городить весь этот огород? Планируется, что это современное семиэтажное здание торгово-гостиничного комплекса площадью 6 800 квадратных метров будет с трехуровневой подземной […]

Менеджер-помощник появился у сити-менеджера Смоленска

Менеджер-помощник появился у сити-менеджера Смоленска

Кроме работы помощником, Алексей Осиюк будет также исполнять обязанности первого заместителя главы администрации Смоленска. Николай Алашеев подписал распоряжение, в соответствии с которым первым заместителем главы администрации Смоленска стал Алексей Осиюк, менеджер – помощник главы администрации города Смоленска.

Витебское шоссе в Смоленске стояло больше трех часов

Витебское шоссе в Смоленске стояло больше трех часов

Трехчасовая пробка в Заднепровском районе Смоленска образовалась не в результате ДТП. Причиной стали нечищеные после снегопада улицы. 6 февраля в пробках на Витебском шоссе, в микрорайоне Королевка, на улицах Лавочкина и Кутузова смоляне простояли более трех часов. Как сообщили «Провинции.Ру» в отделе пропаганды управления ГИБДД УМВД России по Смоленской области, основной причиной стали большегрузные автомобили. […]

Пожар в квартире жилого дома едва не лишил жизни двух смолян

Пожар в квартире жилого дома едва не лишил жизни двух смолян

Пожар произошел в одной из квартир дома № 29 по улице Малой Краснофлотской в Смоленске. Телефонный звонок на центральный пункт пожарной охраны поступил в половине пятого вечера. Уже через пять минут к месту вызова прибыли три пожарных расчета. Горела 2-х комнатная квартира на 3-м этаже пятиэтажки. Пожарные быстро ликвидировали очаг возгорания, но огонь все же […]

Администрация региона оказывает смолянам бесплатную юридическую помощь

Администрация региона оказывает смолянам бесплатную юридическую помощь

С 15 января текущего года органы исполнительной власти Смоленской области оказывают гражданам бесплатную юридическую помощь в виде правового консультирования в устной и письменной форме по вопросам их компетенции. Благодаря законодательной инициативе Президента Российской Федерации с 15 января начал действовать Федеральный закон от 21 ноября 2011 года №324-ФЗ «О бесплатной юридической помощи в Российской Федерации». Он […]